How waist-defining leather belts, structured millinery, silk twill scarves, and refined leather hardware turn basic separates into magazine-worthy looks.